У моего отца отец участник великой отечественной войны погиб в 1942, захоронен в братской могиле, но при захоронении в имени допустили ошибку написали Пайблат вместо Тойблат куда можно обратиться
В данном случае необходимо обращаться в администрацию кладбища (если захоронение находится на территории некрополя) или в военный комиссариант (военкомат), в ведении которого находится данное захоронение.